Av2 | o0o 9 Ah bu neh neh!!!

今天让我开门见山，直接进入话题

24.7.09

我起身，就收到sms，有人叫我做A3 size的Print ad给老师

我上个星期说过不会再重印一份给那个8婆ah bu neh neh

可是我想一想，不能连累Groupmate

就当场下定决心，ponteng AV Copy writing的lecture class

开始我的print ad制作

上网开始看print ad，然后决定了要Apple的

继续看，决定了要Ipod

在继续看下去，决定要了Ipod Nano

因为它有丰富的色彩让顾客选择

所以我觉得应该蛮好做

事不宜迟我就赶紧用了大概60分钟完成了以下的print ad

我先找来了iPod Nano 6个不一样颜色的

然后再对他们进行Magnetic Lasso Tool，也就是利用拉线来拉出自己要cover的区域

完成之后，就把他们一个一个copy进A3的Blank文件里

然后再找来了Apple的Logo，天蓝色的Logo被我换成彩虹色的

因为这样才能配合iPod Nano的彩色主题

然后其余那些字，都是我不想+进去的= =

因为我比较喜欢简单的，可是因为功课需求

只好写给他了

中间的苹果也好象太大了= =

没关系，功课而已

之后就上学去了

一进去，迟到了，没diu

然后第一组present，Darie,SS,Milk,Jean（好象是这样）

Darie第一个，直接中ah bu neh neh的AK-47扫死

战死沙场！

接下来的，不用想，结果和上面那位仁兄一样

然后到我的组，还是一样，

拼命的中子弹，Zheng Ning拼命的顶

伤势还好，然后到我present print ad

我出去讲解，他却说

红色=ah bu neh neh 青色=我

The Nano-Chromatic is the product name, not headline!

No no no, Nano-Chromatic is headline, the product name is iPod Nano

现场一片寂静····

然后她又继续shoot我说没有body copy等等等

我心想，他妈的，我第一次做，你要我怎样哦？

给你一个100%的print ad啊？

Apple出名就是简单，我的还不够啊？

你还要我+多多东西进去，你去看看apple的拉

死sohai，我第一次做就shoot到我嗨这样

o0o o0o o0o o0o o0o

你第一次就做对咩？

然后她还骂我们

Why are you all so stupid?!

Can't you all just follow my instruction last week?

Last week?

没错，上个星期就是她自己发脾气走出班的

你敢跟我出声讲Last week？

我录不及她骂我们stupid那一部分，不然可以sue 9 她insult我们

你一个小小的tutor就这样的态度

你去向那些高级的lecturer, department head学习学习啦

很多人比你态度好多了，要我们服从于你？我呸！

然后不得不称赞的是Wan Kin的print ad

用手画的，超赞的，全部东西include在里面

ah buh neh neh没有shoot的只有他

Wai Kin +U+U你是最棒的！

到了最后，ah bu neh neh突然说做么zhi chiaw & Gayatri没有组

然后就问本来是在哪一个组的

就是我们咯~~她就骂我们做么突然换人

这个print ad是她自己说可以自己找member的

关我lan jiao事咩

我哪天又没来，mat 7都不知道

而且我们上个星期已经告诉他们两个这个tutorial的暂时换组

Zheng ning & Ern Yi都自己找组啦

你们有一个星期时间，没有去找的咩？

Evelyne也告诉我她有告诉她们的

你们去找组啦~~~都不肯讲话，很难沟通阿

Ah buh neh neh就一直把罪名推在我们身上

直到我们解释清楚，她才diam diam

o0o o0o o0o o0o o0o

用脑啦！这一句送回给你

Don't just simply throw out your words! THINK BEFORE YOU SAY!!!!!

到最后就class dismiss了，我也懒惰diu下去了= =

之后都应该没特别事情发生

这个写太长了

明天写回到怡保的事情^^

各位晚安~~~

突然的感触 + 额外资料

刚起身半小时，早上很安静···才怪

房间外面，有几个已经起身的朋友在听歌，在洗衣服，等等

就突然想到，哈哈，我又在我亲爱的Kampar House睡醒了

好开心，还是在这里~出去房间后依然可以拍Ah soon的屁股

依然可以偶尔跑去吵Ah Guan不给他睡觉

当然也可以对着肥仔唱 SaOh SaOh SaOh SaOh SaOh~~

也可以找传俊吹水，哈哈

平时5.30，老婆还会来找我，哈哈，这种生活，不错！

回想起2006年，5月中

我初来报到金宝，一个很陌生的地方

那时候只随便和朋友找了一个屋子租了下来

在kTar开始了离开家乡的新生活

认识了Group 19（当年Oweek的冠军就是我们，哈哈）

然后过了1个月多，内讧拆伙，只和几个朋友继续联络

在认识到DBSEM 1的朋友，很不错的一帮朋友

经常一起出来喝茶，Dota，哈哈

到了Sem 2 Sem 3还一起跑去怡保看戏

这种生活延续到了2007年5月...

我和一部分的人面临了Repeat的生活

当然，因为有人陪，我们一点也不怕= =

而且比以前打机打得更凶

晚餐9点后开始，然后12点喝茶，1点继续到4/5点

哈哈，就这样吊儿郎当的

对了，在2007年5月我搬去了现在住的地方

因为朋友相处问题，所以大家都各散东西，哈哈

这种生活一直一直的维持了一年

这段期间，我认识了我老婆，也和新Housemate变得很熟了

每天晚上一起吃饭，假期的时候一起去旅行

哈哈，我们的关系就好像一家人^^

然后2008年4月，我面临一个抉择，就是我已经知道我Account会Fail的命运

经过和父母商量，我终于得到答案，我要在uTar继续我的生活= =

得到最后的机会之后，2008年5月

我就进军uTar TB 8，哈哈

很幸运的，Tb 8的朋友很好相处，Week 3/4就已经一起出来，还帮Ah J庆祝生日

这班几乎没有思想保守的朋友，大家对我的粗口主义似乎很乐意接受

所以我们很快就变成了以 肥婆，肥嗨，jibai，傻嗨 来互相称呼

偶尔有人问我某某在哪里？我就直接说，死了，明天出殡，哈哈

我们的关系就是这样的，废材废材这样，可以有深厚的友情

2008年10月我们还去了Pangkor，哈哈

中间我们也经常喝茶玩乐，互相帮忙

在TB 8的日子也算是懂事之后最开心的一班，哈哈

我们之间没有吵架，只有一直玩乐，哈哈

一直到2009年5月，我们读完Foundation

一部分人上了Degree，一部分不幸的xxxxxx了 =(

希望大家继续努力^^我们都是一家人~~星期四记得喝茶啊！

而现在的我2009年7月

正值繁忙的时候，Assignments，presentations，tutorials~

还有很多东西，还要学习和新朋友相处

还有很多东西要向大家学习学习

希望大家体谅我的粗口，我改不到 @@"

哈哈，以下是昨晚的照片

很无辜的，昨晚在谈天的时候无端端被人把头发绑起来了= =

不过也不错啦，哈哈

说起来我自己也浪费了很多钱+时间，

如果我当初考得好，现在已经Diploma毕业+Degree Y2S2了

我就是不生性~~所以Foundation开始，我都很努力读书~

今天IT Mid term成绩出炉，26/40，不算高，不算低

依然需要多多努力！今天Presentation还算顺利

只是我的part很长就是了，哈哈，讲到口水都干~

结果我们的分数应该是40/50

哈哈，要感谢Milk，我们的报告都是由她重组整理的

应该满辛苦的，谢谢了！如果我做得不好，请不要骂我哦~^^

我会多多改进的~第一次合作，以后还需要多多请教

==========================================

这张我名为 White Fire 白火（还没完成，还没+自己的标签，哈哈）

哈哈，也算不错吧？上次弄了个黑火，这次是白火

嗯，写到最后还是离题了，哈哈，没关系，就当是Extra Information咯~哈哈

快要到大型Assignment的时候了，Av2 +U+U！！

其他朋友~也为你们的工作，你们的学业，加油！

Av2 | 我看见一个疯子

昨天，17/7/09

时间 13.05

地点 B11x （忘记了）

我们全班准备好Av Copy Writing的Tutorial

准备要呈现我们的Presentation + Print Ads

各组都准备完毕，一切风平浪静

大家都准备好好present，好让Ah neh neh对我们改观

*顺带一提，这个老师每次进我们班都骂我们

老师是这个颜色，Av2是这个颜色

Why you all so dead!? Give me some respond! PLS!!

.......... （Av2无言中····）

I really hate this class! I dunno how to conduct this tutorial!

..................（Av2不想睬她········）

Did you all left your brain in home?! Forget to bring it out?!

..............................（Av2不爽她，可是依然不想睬她）

Av3 & Av4 are so nice! Everytime I in this class I feel like speaking to myself!

.......................................（Av2某些人的心里面已经把她杀死了）

以上红色的字属实，青色的字有（xxxxx）的纯属虚构

以上的只是几个星期的其中几句，还有太多了，写不完

好了继续，那天，17/7/09，时间到了1.15pm

大家都把功课拿出来了（虽然我上个星期没去，可是我还是有做功课）

大家都在互相看大家的print ad和谈天（为了不要给她骂，所以我们要很active）

怎知道 =)

到了 1.20pm

以下的对白出现了，颜色请参考上面的，谢谢

Please take out your newspaper tutorial and A3 Size Print Ads.

Av2大吃一惊（我们全班做了A4的，我上个星期没去，所以不知道她上个星期有没有说）

What?! Am I was talking Japanese last week or what?!

Av2再次无言（私底下我感觉上Sien 9 jor）

AM I TALKING JAPANESE LAST WEEK?! WHY YOU ALL DIDNT FOLLOW MY INSTRUCTION?!

Av2陷入一片宁静········

@#$%^*()(*&^%$#$%^*()%$#$%^（我忘记她说什么了，在骂就是了）

Av2依然保持安静中~~

I don't care anymore!! You all do watever you all wan!!!!!!!!

Ah neh neh转身收拾东西，开门，出去，关门（Bang!!）

Av2一片宁静，我站起来大喊YESSS!!

接下来，就是大家在讨论发生什么事情，一片哄动，Darie和Leng Chuan去找她

理由不清楚，Darie没讲，不过应该是理论

但是去她办公室找她不到，回来了

而我们在班继续谈天，继续讨论这个事情

有人说（忘记谁了）“她每个星期五都想回Hometown，肯定是借小事情发脾气然后回家了）

哈哈哈，说得也有道理！

Darie就很不爽，说，我们有给钱来上课，她这样就走了，30分钟都没有，算什么意思哦！

我也很赞成，因为我也很不爽= =

浪费我一份报纸+30分钟+50仙

报纸就浪费我老婆的钱+车油

30分钟时给我拍照(print ad)和Photoshop的

50仙是把成品印出来的

还有我的心机咧？！J & Leng Chuan也有找新闻！

Evelyn的还印了Rm2.00 （他们用高级照片纸+Laser Printer）

ermmmm.......做么我们会在他的课特别安静呢？

是这样的，我们星期五，11点上课，combo到她的节

早午餐没吃，身体状态不好，然后我们还要做Mr.Soh的功课，精神状态不好

在这种情况下第一次上她的课，对着一个第一次见面的，陌生的

我们当然比较安静，所谓敌不动我不动！

怎知道，第一次我们就被她的炸弹炸到瓜掉了~

@#^&*&^%$#@，才第一次见面就骂我们了！

我们怎么会继续讲话还有给你反应阿！我们才Y1T1，你要我们多熟阿？

那些东西我们都不会，怎样给反应你啊？

你当我们神咩？我们就是不会才来上课的，会答你的话，都在做工赚钱啦

还在这里受你的死人气咩？哎哟哟！

我们安静，你骂

我们回答你，答错，你骂

我们没做功课，你骂

我们做功课，小小错误，你也骂

A4 & A3的差别只是Size，内容都一模一样

你为这个小事情，就跑出班，都没说矫正我们

反而带着我们整班的学费，都没教书，就走了

你觉得自己负责任吗？你是不是成人啊？= =

Darie第一次上你的课，第一个回答你问题

你就说"Think before you say, don't simply throw out your words!"

这种tutor我们真的是第一次见

才Week 3，你要我们多聪明？如果Week 10是这样，你骂我们，我们也认

其他Tutor/Lecturer如果我们答错，他们都会说

Good try, but not the correct answer, anyone want to try?

你？！糟糕咯~可能你觉得自己很有性格，你对我们很严

So What?!

你这种不负责任的态度，根本不是一个Tutor应该有的态度

随便就骂人，你有没有理会大家的感受

还是说你自小没有人骂过你？

还是给人骂太多，所以要报复在我们身上？

我们Assignment不是给你改，我们怕虾米？

给你改我也不怕！！你有本事就给我Fail，最多我找其他Tutor/lecturer

问问她们我的Assignment值多少分，对比下来，我倒是想看你怎样交待 = )

我们全部人有做功课，只是做错，谁没有做错过功课啊？

难道你以前没有做错过？

就算给你IQ 200，你真的可以100%做对全部东西？

我们AV2是来学习，就算做错，我们也会从错误中学习

而不是来受你的气，给你骂一顿然后就出班

我们一个Tutorial至少Rm60，里面至少30人

你自己算算啦，rM1800够我买Ps3咯！

我是没有你聪明，可是我可以肯定我EQ比你好

全部Av2的朋友，EQ都比你好

你有本事教下去，我有本事一样去上课到Week 14

好了，疯子事件写到这里，各位Av2的朋友，加油加油！

你们是最好的~~别让她看扁了！正义是永远会胜利的= =

============================================

这个星期没有回去怡保，懒惰搭巴士

而且还要做IT，今晚也要喝茶~哈哈

也让老婆陪了我整个中午，哈哈

对了，新开的Big A不好吃= =

而且很贵呢！希望下次会有改进~

============================================

就写到这里吧，要冲凉吃饭了

各位朋友，路过记得留下留言 = )

Have A Nice Day =)

TB 8 | 我爱人人，人人爱我

三小时前，我和我亲爱的Tb8朋友有个小小的约会

其实也是平时约好的，每个星期四都会出来喝茶^^

不过上个星期由于大家刚好都要做Assignment的关系

所以就被逼取消了~

一个星期没和大家喝茶，感觉就是不对劲咯

没有和大家说笑，在mamak那边高谈阔论，感觉就是比往常stress哦

哈哈~~

今天和大家喝茶，我们男子组还是和平时一样

有同一个作风，就是迟到~~哈哈

我们下次会早一点的！多多原谅阿

虽然今天喝茶谈的都是很平常的话题

可是我就突然想到，哈哈，这个真的是一个小家庭呢

如果我Foundation不是和他们同班，不知道我会怎样呢

他们思想比较开（不是指性）

我们互相称呼都是粗口，男女平等，哈哈

感觉上就好像认识很多年，已经完全没有隔膜那种

不管说什么都不会生气（不要去到别人的亲人那种拉）

这种就是朋友啊，哈哈，有什么事情他们都会帮忙

互相帮忙，互相关心，互相开玩笑，互相玩乐

mass comm的时候我们也跨组的帮忙，需要交通

可以的话都会帮忙，买东西也是，帮朋友庆祝生日等等

虽然都是很平常的东西，可是就是有一个说不出的感觉

感觉大概就好像，TB 8，就已经是一个家了，哈哈

有什么事情，有他们在，就算问题解决不到

心灵上，都会觉得安全，只要有他们，就会觉得很开心=)

蛮难得会有一班朋友，一年后，各散东西，都会定时出来喝茶

而且还要每个星期一次的^^

如果没有他们，Foundation的生活不能这样开心吧？

虽然说我以前贡献不大，都在扮演sohai sohai的搞笑角色

可是我想了想，其实我们全部都很sohai，哈哈哈

我还记得那次Rae的车撞了，和ah neh neh的

我们知道之后还拼命在那边骂那个ah neh neh（虽然他听不到）

感觉就是为她不忿，哈哈

我也常常能帮就帮的，assignment阿，功课之类的

我会的我都帮，哈哈，你们开口就对了^^

感觉上，Tb8就是最棒的！哈哈

我爱大家阿（不包括某某= =）

但愿我们的友情能够长久，一定要时常出来喝茶啊！

还有你们最喜欢的Steamboat咧？哈哈

假期我们也去旅行吧？^^

TB8，我最爱的班，我最爱的朋友，大家都是最棒的^^

=========================================

看到这里，应该会有人说，当年s6你不这样写?

哈哈，大佬啊，当年我们4x人，分几派，哈哈

不过4.5s6的gang也不错，算是最疯狂的年代了^^

不枉少年阿！大家偶尔都有联络，贵妃阿~昨晚才谈天来而已

其他偶尔都有sms呢^^ wei lip也来了金宝阿

扒王还在KL呢~~

中学的，也都很棒！至少是最疯狂的^^

==========================================

朋友的东西暂时告一段落，因为明天还要早起身印东西

现在skip去print ads

一下就是小弟今天费时30分钟的成果

明天要交给ah neh neh老师的= =（很明显我们班都dulan这个老师）

　

下个星期还要赶IT的，我开始找资料了，大家加油加油！星期一星期二会比较忙呢

===========================================

今天星期四，上课关系，没见到老婆 =(

不开心，呜呜，习惯了每天见面的说~

明天要好好抱抱，hehe^^

爱你哦，还在期待八月中~~ muackss

===========================================

就写到这里了，今天写到很长哦，哈哈

最后一个，昨天完成的！目前最帅的我！（自恋中）

按照片可以看大张的哦^^

我用了Cs3 Photoshop + PhotoScape的成果，对新手来说，还不赖吧？hehe^^

=========================================

刚才和帅少谈天，得知大家的近况，希望大家日子一路顺风，开开心心哦^^

天下群英会（旧的Gang）万岁！

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚

这几天心情很凄惨~

不知道做什么，虽然赶完assignment之后有去打机

可是之后还是很压力

前天用了Rm60买了Adobe CS4 Master Collection

里面超多设计，编辑，等等软件

可是DVD有问题，我还用了六小时以上的时间去研究

结果还是失败了= =

#$%^&&^%$&%$&*

结果今天去换其它软件游戏回来

换了两个游戏给老婆

Wall-E还有一个很多游戏的，用Emulator开的那种

Wall-E里面还包含其他游戏，而且本身还不错

哈哈，只是还没习惯他的控制就对了~

然后我还换了CS3 After Effects回来，还有一个Cs4 Premiere

果然不出我所料，安装失败= =

又花了我3小时时间，还是研究失败，@#$%^&*&^%$#$%^

然后我就决定放进我老婆的电脑试试看，

成功了哦！可是做么我得不能啊？= =

就继续研究一个小时，到最后就放弃了

所有网站，我看了超过50个

40个没有解决方案，10个有解决方案，可是都失败了= =

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！我也不明白做么会这样= =

所以我决定着两个星期内拿我的最爱去Format，

因为Driver问题，所以不能自己Format，haizzz

如果format之后还是不可以的话，广告就要用老婆的电脑了

我的广告Idea + 上WanYew的改稿

故事背景大概已经定了下来

接下来就剩下拍摄+后期改造

这两个最头痛的问题~

拍摄要很讲究技巧，因为我的idea要特别反复录影才可以完成

地点还没定好，人物也是还没

然后后期改造，我的电脑问题= =

要快点解决了，不然真地会赶不及！Shitttt~~

这两天在研究Cs3 PhotoShop，一流！

真得很神奇~我昨天今天一直在看他的youtube上面的tutorial

学了不少东西，虽然不可以说pro，不过至少还可以看，哈哈

以下就是成果

这个最新的，2小时前出炉

在眼睛下了满多工夫，脸上的斑点和痣也不见了

这个毫无疑问是昨天刚开始学的时候弄的，哈哈，紫色满好看

就写到这里吧，星期三还要考试呢，sad 啊~~

各位Av2的朋友加油！！

期待ing下个月和老婆的约会=) 一起吃海鲜去~要储钱了~

暂时逃离地狱

经过...

七七四十九个难关

八八六十四个努力

九九八十一个奋斗

我们...

Av2...

终于都可以成仙了！

今天10.7.09，星期五

绝对是值得庆祝的一天！

我们挨过了最难挨的日子

我们逃过了最讨厌的科目(Ponteng)

我们终于把两份Assignment交上去了！哇哈哈

昨晚我还挨到4点才睡觉

这个星期都在奔波而已阿~

星期一到星期四晚上，没有一天休息

全天候的奋斗，终于到了今天！

我看全Av2最期待就是今天了，哈哈

谢谢各位帮忙的朋友~哈哈

还有各位dulan某某的朋友

希望你们节哀顺便拉~哈哈

我也不知道要写什么了~~

总之今天，我们终于解脱了！！哈哈哈哈哈

不过过了明天，又要开始做功课了

不知道我可以撑下去吗？呵呵

加油阿各位！好累了，明天8点课

睡觉了~明天再写详细的！哈哈

顺便恭喜各位Av2的朋友们，解脱了~yuho~~

Av2 | 收成正果的前一天

现在13.57 | 7月9日 | 2009年

这个时间，应该是吃完饭，在休息的时间

可是这个时间对AV2来讲

应该是在拼命的时候了

明天我们要交

intro 2 av assignment

Hard news assignment

Intro 2 mass comm Tutorial

AV copy writing tutorial

天哪！

你们lecturer + tutor有没有交情的啊？

把几科放在一起交！！

我们这班学生不死都一身残啦！！

所以我和Darie一致裁定，明天Av Copy Writing Lecture是不会看到我们出现的！

哇哈哈哈~~

我还剩下4小时来完成 Intro 2 Av的assignment

然后给我自己1-2小时来完成Hard news

最后再给自己2小时完成tutorials!!

加油啊！

各位Av2的朋友们！加油啊！

明天我们就收成正果成仙的了！！

非常遗憾的，病毒做我不死，

让我们回到两个小时前，

我在睡觉，然后12.30起身

发现自己感冒了，肚子还怪怪的

经过我自己特别处理，我已经80%恢复了！呵呵呵~~

我还是非常厉害的~~

还要谢谢老婆帮我买风痧丸，哈哈

最后就是，今天6.00-8.00晚上的class

你们是看我不到的，那段时间我应该在做功课

哇哈哈~~麻烦帮我签名了！^^

我们下个星期有好日子过了！~~

我们是可爱的大学生

我们Av2，一班很可爱的大学生

现在我们都只是在Y1S1，也就是第一年第一个学期

对，没错，

就是大学的第一个学期

为什么功课会他X的那么多

我不知道

Week 6，

虽然6是我的favourite号码，

可是这个列外

这个星期，现在才星期2，我们就已经拼命到要死了

我们有两份Assignment都要在星期5交上去

Intro 2 AV 我刚刚完成了第5页

就是完成了

Background Research

Strenght + Weaknesses Analysis

接下来还有好长的路要走

我的Intro 2 Mass comm Hard news

才写了两段，就kik在那边不会继续了=.=

intro 2 av还有很多东西都不知道他说mat7

mass comm也是

偏偏这两个jibai lanjiao要夹在一起

他X的这个星期五要交

真的 = =

我们Av2都是可爱的学生，为什么要这样折磨我们

何必咧~~~

haizzzzz

这两天我都在赶Intro 2 av而已

昨天上完课就去leng chuan的家做了

晚上就在自己家elaborate还有检查有没有错误

今天上课后也是去他家继续做

现在半夜也是在elaborate还有检查

最他X的扑街就是SWOT竟然要我给钱才可以下载来看

o0o 吃我的LJ毛啦，我是不会屈服在你们这班吸钱鬼的魔掌之下的

大不了我自己慢慢找，然后自己继续吹水吹出来

我除了疼老婆最巴闭，接下来最厉害就是吹水了！

呵呵呵

所以这几天Av2的朋友们，千万别病倒，你们一定要加油！

我们要成仙的阿~~~

Darie昨天被流星Bok到肩膀，他的头差点就变成爆酱人头丸了

更多详情请看他的blog（左边就有了，100%那个）

好了，av2的暂时告一段落

=====================================

不知道做么，老婆的电话接不到电话打不到电话

sms也不能，收sms也是不能= = kanasai

Digi有没有搞错阿

拜托你们注意一下自己的服务= =

害我老婆大人生气了！

刚才我在床上休息睡着了，我老婆用家电话call我3次

都没接到（身体太累了，完全没有注意到= =）

还好我及时起身，打回去

不过她还是很不高兴 = (

呜呜。。看来我功课赶完之后第一件要做的事

就是要好好陪她了 = (

这几天可怜她了，呜呜

我陪上性命也要赶好功课，然后陪她！

加油加油！huat arrrrrrrrrrrrrrrr

现在身体真的不行了。不睡觉的话真的会死掉

各位晚安了

老婆，晚安，不要不开心了哦

明天陪你吃饭 = ) muackzz

AV2 | 一起面对地狱的滋味

功课多到让我收皮了

哈哈哈

明天开始就是 Week 6了

也就是我们AV界非常艰难の一个星期

让我陈述一下，我们要面对の关卡，大概如下：

星期一 - Introduction to AdvertisingのTutorial 4

星期二 - Communicative EnglishのLetter Writing

星期三 - 风平浪静

星期四 - 还是风平浪静

星期五 - Copy WritingのTutorial

- Introduction to AdvertisingのResearch Report

- Introduction to Mass CommunicationのHard News

其实我们星期三和星期四是很凄惨の

要准备去地狱一游

说不定有机会见到阎罗王呢，呜呜

希望各位Av2の朋友们，能够命大，大步揽过鬼门关

一起顶到Week 7，我们就会收成正果升仙的了~

各位努力，一起去地狱一游···

要好好照顾自己，如果在这种非常时期病倒就是等于瓜彩了

哈哈

压力？！死亡病毒找上了我

今天，3/7/09

非常平静但充实的一天

现在只是7.07下午

一切都很平静，很平静···

让我们把时间调回去大概9-16个小时之前

实际时间不能确定

因为那个是梦，对，就是我常常都遇见的，梦

梦的情节是这样的，

我张开眼睛，躺在医院的白床，看见有个医生和一个护士在我旁边

我手按着我那隐隐作痛的头，爬了起来

坐了一下，才想起来，我刚才好象在走路的时候，还是做功课的时候

晕倒了

回想起来之后，我一脸疑惑的看着医生

我问他我做么在这里

他说我晕倒之后，我朋友赶紧把我载来医院（不知道谁）

他非常的直接告诉我

"先生,你中了SARS”

嗯，很好，非常的好，SARS就是在5-6年前

疯狂的把人送去天堂地狱那个好好病毒

@#^&*&^$#@#$%^&

我中SARS！！不是应该是H1N1咩！还SARS？！虾米年代了哦@@"

然后我就问医生，我是不是会死

医生对我笑说“现在医术昌明，只要你留院观察2个星期就可以出院没事了”

我当场开心了1分钟，然后down了= =

做么咧

因为我想到，kanasai咯，两个星期！现在week5,2个星期就是week6，7

很多assignment要交啊！我不可以住院！

我就问医生有没有什么办法是不用住院，只是吃药就可以的

他就说没有，一定要我住院

我就说不行，我还有很多assignment要做，我不可以连累我groupmate

然后我沉思一会儿，就问，我可不可以把laptop带来医院呢？

他说当然可以啊！哈哈

我就当场放下心头大石了，哈哈

有laptop就可以做功课了！

然后我又问，可不可以有wifi上网啊？

他却说没有，holy shit!!我怎样找资料阿

到最后，我只好叫我朋友把资料拿来，我来负责慢慢做好了

反正躺在医院都没有东西做，哈哈

然后到我出院之后几天，我走在马路上，又在晕倒了

当我张开眼睛，我就醒了

哈哈，想不到东西啊= =

我真的那么大压力啊？中了SARS都拼命要做功课

呵呵，看来我必须做出适当的减压方法了

所以今晚要打DOTA！哈哈

今天和几个朋友说起这个梦，他们都笑死，哈哈

好了，就写到这里，最近很平静，没什么特别事情呢~

哈哈，好过有事情发生吧~

最近H1N1很猖狂，各位请注意身体咯^^

为了我们的梦想

偶尔来讲，我也有极限

最近的功课，assignment，来个不停，好累了哦

都怪以前自己不争气，浪费了两年时间

现在如果fail的话，就要告老还乡，回家耕田了 =(

最好就借到Ptptn Loan，不然接下来的日子

爸爸妈妈都很辛苦，还要养弟弟妹妹，我要好好努力才可以

为了我的家人，我要好好努力，我要时常提醒自己

不可以Fail，我一定要考好来！虽然我Foundation成绩不怎么样

2.6214的CGPA很平凡，虽然比起中学，Diploma好太多了

可是我不可以因为这样而掉以轻心，以前都是因为这样

所以成绩才烂到好像垃圾那样= =

千万不可以自满，一定要时常提醒自己，我是垃圾，我的成绩是垃圾

我要考好来，毕业才是好成绩，毕业不到，3.9都是垃圾 =(

Degree和Foundation很不一样，Foundation真的很轻松

Degree真的会很忙，每个Assignment都有一定的难度

加上我对自己的要求，我一定要好好应付

偶尔想休息，可是都是身体在休息，头脑还在转 @@"

最近不知做什么，莫名其妙的

一直担心，自己这么忙，会不会忽略了她

她的网友又很多，其中还有些lan jiao人

扮emo这样，找女生安慰，到处和人说自己不开心，别人问他做么

那个lan jiao人又不要说，吃大便啦你

自己的感情问题自己去解决，自己的问题自己去解决

如果你女朋友知道你是找人帮忙，我肯定她会更生气啦

死傻嗨，凡事要靠自己，不要自己有问题，就去找其他女生帮忙

我才不管你认不认识我，我就是看不顺眼你扮emo，然后还要找我女友谈天

还要搞什么家族= = 是好朋友的话，家族就不会找到外人来加入拉

Friend list一大堆美女很7威水咩，你人这样emo，很厉害咩

emo可以帮你长生不老啊？有时间扮emo，不如拿这些时间去解决你的问题啦

还有一个lan jiao人，别人都不认识你，只见过几次

上网谈天就赞别人美，很年轻，样子不会老什么的

有什么居心哦？你回家称赞你妈妈更好啦，说不定你妈会煮好菜给你吃

用这样的lan jiao方法认识女生？你去给狗DIU屁眼啦

我没有以前那么好脾气去容忍全部事情

我很诚实说，我这个人很没有安全感

所以时常会对陌生的事物警惕

我只要好好保护她，不让她给你们这种LanJiao人打扰

所以请你们fuck off or give dog fuck

任何事情我都会尽量放她在第一，好好保护她

所以我最近也开始接近自己的极限了

要保护我们的感情，不让他人夺走

要好好的读书做功课，不让自己的成绩落空

要全部及格，借到loan，不让父母辛苦，他们还要照顾我弟妹

加上自己家的经济情况，我一定要努力，我要坚强

我一定要撑下去，这3年，我要CGPA 3.0

我要和你在一起到永久

我要实现自己的梦想

我也要实现你的梦想

我要实现我们的梦想

为了这些，就算超越了自己的极限，我也要努力

我也要不断的上进，我一定可以做得到

冯俊杰，你一定要加油！！huat arrrrrrrrr！！

(PS*今天不知做么整天都好累哦，身体发出警告了吗？哈哈）

是时候睡觉了，晚安:-)

还真的难得一见，我会写发泄的Blog =X

看过一段句子，觉得很有意义，post上来了

*当一个男生会在女生面前流泪，这个男生会值得你用一生去爱他

一流阿，哈哈，我想gay的，特别情况的除外瓜？

不然就够力了= =呵呵

各位晚安了~

E-mail 的 打发时间

这个是朋友e-mail给我的，不错，觉得蛮有趣，就拿来打发时间了^^

現在幾點:11.08am

你的全名: 冯俊杰 Fong Jun Jie

你現在正在聽誰的歌: 南拳妈妈-Angel's Hero

你在哪裡讀書(工作): 读书-UTAR Kampar

你最後吃的一樣東西是什麼：KFC-Colonel Burger,薯条,Cheezy Wedges,Pepsi

現在天氣如何: 凉爽到我感冒

戴隱形眼鏡: 没有，不过想戴（自己比较粗鲁，怕跌出来）

上一次生日蛋糕上蠟燭的數目: 忘记了，只是记得是在KFC和一班好朋友庆祝的^^谢谢他们

你通常吹熄這些蠟燭的日期：(= =") 就是生日吧？25/11

你家養過什麼: 乌龟，鱼，狗，鸡

兄弟姊妹跟他們的年紀: 弟弟17 妹妹15

眼珠顏色: 深棕色

耳朵有幾個洞: 3个，都是在左边耳垂（怕痛不敢打耳骨）

有刺青嗎: 想过，不过没有，哈哈

喜歡你目前的生活嗎: 很喜欢（如果比较得空一些会比较好^^）

出生地: 山城 Ipoh

目前居住地：Kampar+Ipoh

喝過酒嗎：有

覺得自己花心嗎: 100%不花心^^ 口比较花就有

曾經出過車禍嗎: 2次，第一次如果没戴头盔现在就在天堂了（爆头死）

暗戀過人嗎：当然有，陈年往事了

喜歡吃啥麼東西: 巧克力，汉堡包，甜的我都喜欢

喜歡喝什水：凉水，果汁

最喜歡的顏色: 能够组合成好看的我都喜欢

喜歡的數字：6

喜歡看哪一種的電影：大型动作电影，爱情，搞笑

最喜歡的卡通人物或品牌： 很多^^

最懷念的日子：很多呢，哈哈，小时候吧，什么东西都还没发生

最傷心的日子: 家庭有事情发生

喜歡的花：沒有

最怕遇到的人: Lanjiao人，请你们去死:-)

喜歡的運動: 篮球，游泳

喜歡的冰淇淋種纇: 巧克力，咖啡，mint，蓝莓，草莓，等等

最怕什麼東西: 失去重要的人，失去重要的事物

喜歡看的電視台: 应该没有，最近少看电视

擅長的事: 打機，电脑，搞笑

上次上醫院是什麼時候: 载我housemate去看医生，大概半年前瓜

以後想做什麼職業：创作家，导演，广告家^^

你覺得自己十年後會在哪裡：在为自己的事业打拼

無聊的時候你大多做些什麼：上网，打機，听歌，睡觉

世上最惱人的事：人

全世界最好的事：世界和平

目前有男(女)友嗎：有

沒把握的事情態度如何：不试试看怎知道不行？

如果有人誤會你，你会：看事件的严重性决定

如果有人誤會你，又不聽你的解釋：Dulan，哈哈

有想過要怎麼對付你討厭的人嗎: 看严重性

你認為你的另一半幫你付錢是理所當然的嗎：偶尔你帮我，偶尔我帮你就好了

你寄這封郵件的誰最不可能回：我当然不知道= =

現在心裡最想念的人是誰 : 钱

要幾歲結婚：大概25-28

依你心裡滴覺得重要度先後排列:

-之前-朋友〉感情〉家人〉健康〉钱

-现在-家人〉朋友〉健康〉钱 （感情已经成为家人）

有想過要自殺嗎：没有，很怕痛

希望誰回信：有看的朋友

最想了解谁：暂时没有

現在幾點了：11.28am （不错，打发了20分钟）

哈哈，就这样用了20分钟lak，又是时候准备上学咯！！

谁有看的，也来写写吧^^

AV2 | 大学要我死翘翘

不知不觉，已经来到了Week4 の尾声

真是他xのkanasai

看好好噢，是week4，不是5，6，7，8，9，10，11，12，13，14

功课已经开始好像tsunami，好像黄河泛滥，好像尼瓜拉瀑布这样冲着我们这班可爱のAV学生来了

我们微弱の小生命是否可以抵挡他们的GB呢？

没人知道..... = =

其实到现在为止,我对assignment要交上去の日期还没掌握得很好

大概知道的是这样

Week 5，

Intro 2 Mass Comm Hard news assignment

Week 6，

Communitative English 写信assignemnt

Intro 2 AV 的 第一个assignment

Intro 2 Mass Comm 的 Magazine proposal

AV copy writing 的 proposal（听说的，未确定）

大概知道的是这些，kanasai！

要我抽掉睡觉的时间

要我抽掉打机的时间

要我抽掉吃饭的时间

要我抽掉喝水的时间

要我抽掉逛街的时间

来完成这些assignment，实在是太过分了

不过我“老嗨”都会做好好交上去！

就算

要我抽掉睡觉的时间

要我抽掉打机的时间

要我抽掉吃饭的时间

要我抽掉喝水的时间

要我抽掉逛街的时间

我都会做好好交上去的！！CGPA 3.0，你等我啊！

Ptptn的网站很zzz

不知道做么找不到我course的code，= =

jibai betul zzz

话说回来，和班上的朋友开始越来越熟了

星期五刚好遇到他们，都好巧= =分开去都遇到

哈哈，大家都相当厉害阿^^希望下次有机会再切磋切磋

Michael Jackson去世了

实在是全世界的损失！

希望你安息！你的音乐永远留在世界的心中！

雨天

6月24号

非常不错的一天，哈哈

为什么呢？就是因为下雨天！

相隔三个星期，老天爷终于下雨了！

（顺便一提，昨天也下了）

今天下雨的时间，5.45开始

一流！简直就是阻止我上课！哇哈哈哈

天注定的~~我又没有车，怎样上学呢？哎唷~偷懒一天没关系拉

哈哈，最多明天上学就是了^^

然后晚上就和我太太撑着一个雨伞去pasar malam了

雨天的pasar malam真的很冷清哦

不过我们很坚持的，买了炸鸡，爱玉冰，碗仔翅，都好好吃，哈哈

她也买了糯米仔，烧卖^^

就是这样lak

见今天得空少少，上来写的

明天就要做功课了，还要准备proposal+individual assignment

黄梅随想

20日6月2009年

今天早上，7点爬起身，上学~
很庆幸的，今天lecture出乎意料的，12点放学
哈哈哈，非常的好！
回家之后，收拾东西，没多久之后就回去怡保了！
非常好运的，ah loon路经此地，哈哈
就顺便拜托他把我也送回去了，哈哈

回到去，已经大概3.30了，非常的累
看了报纸，上网一下
然后就要帮弟弟set头了
因为他今晚华乐演奏！^^

很不错吧？浪费了我很多wax+spray的= =
哈哈，然后就载了他和他的朋友去学校准备了
接下来就和妹妹去makan MCD！！哇哈哈

回家后就是冲凉，然后出发看《黄梅随想》！
《黄梅随想》，就是弟弟的华乐团主办的一场音乐晚会
我们7.15到达，天下着雨，我们就赶快的近了礼堂
礼堂有冷气了，和我那个年代的礼堂还相差真远= =
（其实只是相差4年）
等到大概8点（开始是大人物讲话）就开始了
曲目我不是记得很清楚，小册子被我留在怡保家了 @@"
所以大概讲一下就好了^^

一开始的大合奏歌曲,不错不错^^满动听的，寂静的部分不沉闷
采莲，（应该没记错吧？）对这个歌颇有印象，可能是名字的关系，哈哈
接下来就是笛子，扬琴，二胡，展示他们当独一面的时候，
可以说是各有特色^^笛子是有2个人担任的，好听哦^^
有一个好象是弟弟常常提到的 Jian wen？哈哈，没记错吧？

扬琴的呢，我觉得他们都好厉害哦，弹到好快！
可能是小弟对华乐见识不深，请多多包涵，hehe
不过看他们表演也看到我很入神^^

然后就是2胡的，演奏的是比较显眼的，穿蓝色衣服的，其它都是珍珠黄
二胡的声音我很喜欢，而且曲子也很不错哦！

接下来我记得有一首歌曲是求雨的，原曲已失传，所以他们表演的是由后人根据当时的记载所编的。

接下来我直接跳到结尾2首歌曲
黄梅随想
Burung Kakak Tua

两首超棒的歌曲^^
动人的旋律，一流的表演^^

结束的时候，台下的人都在喊Encore
结果就encore了
Encore的歌曲是华乐团自己遍曲的，
曲子里结合了各类歌曲，还有Twinkle twinkle little star^^
可爱啊！创意分10分！哈哈，真的很好听哦，加油加油！

最后到了散场的时候，我们一家人（弟弟除外，他出去和朋友喝茶）

就去了吃宵夜，吃完之后，回到家，我直接倒在床上了

不知不觉，我看华乐看得入神，+上几天睡得不好，

精神都顶不住了，睡了一下，起来冲凉，然后就直接睡觉了^^

回想起来，弟弟比我以前好多了，在他这个时期，

我做的都是破坏学校公物，丢椅子，丢玻璃，逃课，睡觉，赌博等等

比较起来，简直一个天一个地啊，哈哈

可能是性格不一样吧，弟弟在不知不觉之间长大了很多，哈哈

和以前很喜欢哭的他比较，他绝对令我觉得骄傲

华乐是他的兴趣，音乐是他的梦想（可能）

有什么需要帮忙，大哥，我，情况许可绝对会尽力帮忙（小事情除外）

你，是最让我骄傲的弟弟:-)

有秘密分享我可是会绝对保密的^^

额外事件

爸爸妈妈和奖门人在香港机场的巧遇

分享到此为止，哈哈，晚安^^

还有看过的顺便留意见，最近blog没客人，很sien，哈哈

TB 8 之 喝茶记

兩天前，我和TB 8的老友们约出来喝茶了。
ermmm...很久没这么多人一起喝茶了^^
能够找回以前的感觉真的很不错！！
我们一到达，就已经在讲个不停了，你说你的生活，我说我的生活。
大家分享最近的点点滴滴，真的很开心阿！
说真的，只有在自己kampar家，还有TB8，
能够让我的粗口120%的发挥出来！哈哈哈
而且还不是普通的那种67，69，diu，lan jiao那些，
我那个等级的= =还是不要写出来好，神级的，呵呵

那天晚上看到他们，ah rae瘦了 @@" （给你面子，叫我lengzai，写你先）
美了^^哈哈，加油加油，多半年应该可以比m&m瘦，哈哈哈哈哈哈
然后就···Cherry吧= =她让我留下深刻印象，哈哈哈
她个性不变，粗口是有，可是和我比较，请收皮，lalala~~
还是那满口 hao c dun duk 的声音，哈哈哈，听多了觉得很好笑！
然后就是ah biao，不知道做么他很安静呢，就是安静所以觉得格外奇怪
平时都是他最吵的，哈哈，可能那天很累吧？^^
Wan yew就好笑咯，我们后面的桌子有人吸烟，ah ra一直咳嗽，
他就自告奋勇的和ah rae换位子，怎知道，他咳嗽到眼泪都出来= =
哈哈哈哈，笑死我~~到最后还是我和wan yew换位子了，看他那么辛苦
可能是以前曾经和烟有过几个月的交流，所以觉得没什么大碍吧^^（已戒烟3年）
ah J也是满安静的，应该说他一直以来都是这样，哈哈
Alvan很帅气呢！深金色的头发，一流！哈哈，女生看了会流口水吧？
他还是和以前一样可爱^^
See Mun头发直了，剪了少少（好象），哈哈，年轻两三年了阿，
美女美女^^（我是好7真心的，哈哈）
Caren戴了一副没有镜片的粗黑框眼镜出来，不知道谁说看起来瘦了，哈哈
哄到她哈哈大笑^^
到这里，我应该没有漏掉任何人了吧？= = 怕怕，不要给你们diu 9我

我们在MM谈天了很久，谈了很多东西，大家都很怀念Foundation的生活
总觉得大家都是一家人:-)
虽然不是住在一起，可是总有一种说不出的友情紧紧地绑住我们^^
比如说我看到ah rae,cherry他们，我可以敢敢叫他们8婆，死肥嗨，
而他们完全不生气，我也被他们以粗口称呼，哈哈
我们已经太熟了^^以前互相帮忙的日子，成就了现在的关系:-)
Wan Yew见到我，肯定叫我 嗨蕉，哈哈，让一旁的J都笑了
哈哈哈，可是就是习惯了啊！这就是Tb8！
我们可以不理会旁人的眼光，坦率的表达自己的想法，
我们可以不计较任何事情，去互相帮忙！^^
大家在新的班都好像遇到阻碍，就好像wan yew的，笑死我
他的班，里面的人，最粗的粗口竟然是“他奶奶的”
@#$%&*&%^$#@
简直就是小孩子的等级 @@" 满口粗话的wan yew要生存的却有点难度，哈哈哈
可是想回来，我好像和wan yew一样情况不是吗？= =
现在还没熟，我要好好控制自己 @@" 我需要朋友呢~

结果到12点++，我们就出发去westlake吹水了
好久没有去那边了呢！以前总是在那边聚集在一起的^^
在那边大家都说起了以前的趣事，哈哈
总觉得，foundation的1年。。。。
太快了。
我们都相处得很好，很愉快，很轻松，
不知不觉，我们都各散东西了:-(
我到了westlake，老毛病就出现了
那些下流的动作= =都出来了，哈哈
他们还说，在新班里面，没有我的粗口，很不习惯呢
哈哈，喜欢听我讲粗口，我还真是第一次听呢
我也很怀念大家阿，ah biao模仿明星，还有那种吊儿郎当的性格
caren的喊叫声，哈哈哈
cherry = =，我只可以说sexy baby，傻下傻下的，哈哈
wan yew和我最志同道合，没他在，我的话题都找不到人谈了
游戏，科技，电影，等等等
see mun，算是最早期的朋友吧，哈哈，以前常常谈天的
alvan那可爱的动作！哈哈，真的觉得看到他就开心了^^
还有肥婆rae那毫不掩饰的，最真实的性格^^
你们都是很棒的朋友:-)

就是我们这种jibai的性格，所以在新的班都很困扰= =
不可以用tb 8的方式生存，哈哈，要慢慢适应呢^^

那一夜，很热，很热，真的很热，
明明我们都在湖边了，却没有丝毫微风~~
可是我却希望，只要我们在一起，
只要TB 8一天还在一起，再热都没关系^^

到了2点，我们都要回家lu~~
约好了，这次的聚会，不会是最后一次！
下个星期我们再出来^^我有很多粗口要分享，哈哈

TB 8，我的朋友，我的骄傲，我的荣誉:-)
（这篇blog只提到喝茶的朋友，我们班还有很多好朋友，
太多人了，所以只写喝茶的，哈哈，下次水出来喝茶，
我都会写出来的^^不要吃醋咯）

我爱TB 8.......


还有最爱我老婆^^当然要提我老婆，hehehe

开学前，开学后

日期：6/6/2009
时间：2.28a.m
心情：还ok^^

特地上来报告一下，虽然没有人看，哈哈
只是写给我自己siok一下
最近errr...
之前说的病好了，有和老婆去玩^^
虽然抱病去玩，不过也蛮开心的
只是有点辛苦，哈哈给，看看照片比较实际

=======================================





==========================================

接下来的日子就是准备开学咯~
开学···好闷啊~~~~~~~~~~~~~~
简直无法形容，因为班上没有朋友，J也是这几天才决定要换来我班的
我班很多都是不认识的新脸孔，哎哟哟··
直到今天为止才和Darie比较熟，哈哈，好过没有朋友~
Assignment已经开始分组了，班上的女生好快哦，
我看到几乎都分好了= ="
我可以选的人也不多了，算吧~~
始终靠自己是比较实际的，广告idea全部已经有了
剩下人选，道具等等行动上的东西还没准备，
概念已经有了，要先说服J，哈哈
Magazine的题材也选好了，以我们wpd的题材作为主体！
游戏杂志！哈哈，不过老师好像蛮严的，要好好准备
其他的应该都没有问题吧~
头脑里面有很多很多idea，很想好好地把他们都呈现出来！
哈哈，广告，杂志，speech，全都想好了！^^
希望即将和我同组的朋友能够好好合作，大家一起开心地完成任务，拿到比较高的分数^^
errr...暂时就这样，希望可以认识更多朋友，可能自己样子有点凶有点la la，好像没人要认识我= =
真糟糕，慢慢来就好了，哈哈
我是很友善的，只是比较粗鲁了少少- -不要嫌弃我~
好了，就写到这里，哈哈
各位晚安:-)

武功

我昨晚比平時早很多去睡覺，
就大概1點，
然後每隔一個小時，就去茅厠一次，
因爲我做天喝了很多很多很多水，
到今天早上睡醒，9點
我還是不舒服= =
鼻涕依然流，身體依然累，頭還有少少痛，身體也有點點痛，
不過比昨天好很多了^^
所以現在我還在guk汗出來，把全部不好的東西都Guk出來！
剩下一個小時，就要去玩了，要快點guk出來~~~~~~~~~~
雖然還有點咳嗽，不過我想應該可以挨到明天吧 @@"
每次都是要去玩的時候生病T_T
做麽會這樣的咧~~
看來我要學武功，用丹田之力，把那些毒逼出來！！
有沒有高手可以收我為徒？
呵呵，繼續guk汗了~~ tata

糟糕

明天要和老婆去玩了
可是今天起身就感冒了
流鼻涕，咳嗽，喉嚨痛，全身無力
睡了很久還是沒什麽改善
天啊！不要每次都這樣玩弄我
我要快點痊愈陪我老婆去玩
答應很久的了
一定要陪她一定要陪她！
我要快點痊愈啊！！！！

沉重的心情

CASSIS - GazettE

ah zutto kurikaeshiteta　zutto kanashi masetebakaridatta
ah ずっと繰り返してた　ずっと悲しませてばかりだった
總是重覆著　曾是那樣的悲傷

ah kitto anatasaemoki tsutsukete　bokuwa ugokenumama
ah きっとあなたさえも傷付けて　僕は動けぬまま
一定連妳也受到傷害　如同我無法動彈

ah anatani furerukotoga 　naze konnani kurushiinodesuka
ah あなたに触れることが　何故こんなに苦しいのですか？
妳觸碰的事　為何如此痛苦　由於緊貼著而打算拭去的難過曰子

kitto onaji kotowokurikaeshi　anatawo ushinatte shimaunogakowakattakara
きっと同じ事を繰り返し　あなたを失ってしまうのが怖かったから
一定是因為妳害怕重複失去　

yorisoukotoderukuoutoshita　wasurekirenakattahiwo
寄り添う事で拭おうとした　忘れ切れなかった日を
由於緊貼著而打算拭去的難過曰子

anatawananimokikazuni konotewo nigittekuretane
あなたは何も聞かずにこの手を握ってくれたね
妳不過問 就這樣握著這隻手

ashitaanatano kimochigahanaredemo kittokawanazuniaishiteiru
明日あなたの気持ちが離れても きっと変わらずに愛している
就算明天和妳的感覺有距離 一定也不會有所改變地愛著妳

ashitaanatani bokugamienakudemo kittokawanazuaishiteiru
明日あなたに僕が見えなくても きっと変わらず愛している
就算明天見不到我 一定也不會有所改變地愛著妳

I will walk together
我將會與妳一起度過

the future not promised
未來不用承諾

It keeps walking together
會繼續與妳一起度過

to the future in which you are...
無論將來妳在哪裡

tsuraikotosae wasurerukurai
辛い事さえ　忘れるくらい
即使想忘卻痛苦的事

anatawoomotteiru aenaiyoruwo kasoeruni
あなたを想っている 会えない夜を数える度に
仍舊會想著妳　在數個見不到的夜裡

kogarerumune
焦がれる胸
心中焦慮著　

katachigainosabishisatsunoru
かた違いの寂しさ募る
不同的寂寞越來越強

doukahitori kiridenakanaide
どうか一人きりで泣かないで
不同的寂寞越來越強　請別獨自哭泣

donnani hanareteitemo shinjiaerufutaride iyou
どんなに離れていても 信じあえる二人でいよう
無論相隔多遠　兩人彼此相信就好

doukakonomama waratteitai
どうかこのまま　笑っていたい
希望妳就這樣笑著

anatawokitsutsukesasenaide
あなたを傷付けさせないで
別這樣傷害妳自己

tokigatatsutabi usureteitta
時が経つ度　薄れて行った
時光淡淡地流逝著

annaomoi kurikaeshitakunai
あんな想い　繰り返したくない
不願反覆著那樣的思念

ashita anatano kimochiga hanaredemo
明日あなたの気持ちが離れても
就算明天和妳的感覺有距離

kittokawarazuaishiteiru
きっと変わらず愛している
一定也不會改變的愛著妳

ashita anatani bokuga mienaku demo
明日あなたに僕が見えなくても
就算明天見不到我

kitto kawanazuaishiteiru
きっと変わらず愛している
一定也不會改變地愛著妳

douka bokudakewo mitsumeteite
どうか　僕だけを見つめていて
請你只看著我就好

douka konotega tokenuyou
どうか　この手が解けぬよう
請別鬆開這隻手

I will walk together
我將會與妳一起度過

the future not promised
未來不用承諾

It keeps walking together
會繼續與妳一起度過

to the future in which you are...
無論將來妳在哪裡